JLPT N4 - Part 2: 〜つもり・〜予定 (Intention & Plan)

Use 〜つもり for personal intention and 〜予定 for fixed plans/schedules.

Patterns

• V（辞書形／ない形）＋ つもり です： 来年 日本へ 行く つもりです。/ 今日は 勉強しないつもりです。
• N ＋ の ＋ 予定 です： 来月に 京都旅行 の予定です。
• V（辞書形）＋ 予定 です： 明日 引っ越す 予定です。

Nuance

• つもり = speaker’s will; may change.
• 予定 = external schedule/arrangement; more concrete.

Examples

• 週末は 友だちに 会う つもりです。— I intend to meet a friend this weekend.
• 来週から 新しいプロジェクトが 始まる 予定です。— The new project is scheduled to start next week.
• 雨でも 行く つもり ですが、台風なら 中止 の予定です。

Practice

A) Choose つもり or 予定:

1. 来月 結婚式（ ）です。 2) 今夜は 早く 寝る（ ）。
   B) Rewrite:
2. 来年 日本に 引っ越します（turn into intention）

Answer key
A) 1) 予定 2) つもり
B) 来年 日本に 引っ越す つもりです。